Il y a eu de l'arrachage de cheveux entre les deux étapes.

Retrouvez l'affiche chez Little Circus. Merci Morgane!

En décembre

Pas grand chose à dire sinon que, fin du mois on déménage, on a toujours pas trouvé de nouveaux locataires, j'ai deux boulots mi-temps... euh voilà.

Mine de rien ça vous occupe bien ces petites choses.

Les briques de lait suédoises vous proposent un grand concours !

Mon concours est petit. Il faut inscrire les noms des postures de yoga dans la partie commentaire. La cinquième pause, c'est pas du grand n'importe quoi Céline?

Bonne chance (noms des postures en sanskrit of course)

Les réponses de Céline :
tadasana, ardha candrasana, utthita trikonasana, salamba sarvangasana, virabhadrasana II phase intermédiaire.
Classe! Bravo, tu as gagné cette bande de dessins.

Les chats

Perdrons-nous du temps à boire et à manger des petites choses avant de dîner?

Bref retour

Scan cracra d'une photo cracra dans ma cuisine cracra. Z'avez vu les traces sur les murs? C'est sensé cacher les taches.
Il fut un temps où je m'appelait Mimi Cracra.

Et une faute d'orthographe grosse comme une maison. Sauras-tu la retrouver?

Edit : Hahaha, que dis-je? Deux fautes.

Bel automne

Bien rentrée de Paris. Ce fut intense, réjouissant, épuisant...
J'ai pris quelques photos mais avec un argentique. Donc patience.

Nous avions déjà utilisé des éléments naturels pour faire des jardins et autre film d'animation avec les enfants.
Nous sommes retournés hier au parc après avoir admiré ces drôles de bonshommes
et cherché les nôtres sur les pelouses et tas de feuilles amassés ça et là.

J'essaye de voir le bon dans ce travail qui me pèse depuis quelques temps.

Il a fait bien gris. Photos pourries.

à Paris

Photo : Valérie Vanheulen

Ouais! On débarque à Paris avec notre spectacle "Tabula Rasa" issu de la Zinneke Parade. Celui-ci sera en représentation exceptionnelle à La Nuit Blanche ce samedi 2 octobre à l’initiative du Centre Wallonie-Bruxelles. Les représentations auront lieux dans le quartier de Beaubourg dès 20h...

Créé à l’occasion de la Zinneke Parade 2010 de Bruxelles, Tabula Rasa est le fruit d’une collaboration entre le collectif d’artistes Boîte à Clous et diverses associations bruxelloises: ils ont travaillé sur le thème « à table ». Ce cortège déambule avec une énorme machinerie, faite de multiples rouages humains et de tables diverses. Une démarche, proche de celle du théâtre d’objets, à travers une construction dramaturgique faite de moments de jeux, d’imprévus, et de rencontres.

28/9 Et j'apprends aujourd'hui que ma franginette s'envole fin de semaine pour jouer en Italie.

Ouaaah, les Pellin en tournée européenne, représente!

Qui se cache?

Ouvrez vos mirettes et trouvez l'intrus. Euh bonne chance, c'est chaud en fait.

Edit : Sauf s'il a les yeux sur les fesses, le personnage ne doit pas trop nous observer. Bravo tout de même, Marie.

Quel bel été. Et la montagne enfin.

Anne, c'est ici.

au marché

Je serais au Marché Beau Beau les 18 et 19 septembre au BiP. Sur le stand : le loup

et puis des livres et autres faits par un bon petit groupe de nanas.

Musée rêvé (2)

Ellsworth Kelly vu sur a drawing diary

Quelques carreaux collectés cet été viennent s'ajouter à ma collection.

Après des semaines mouvementées et bien remplies, j'essaye de tout rentrer dans mon sac à dos et on descend vers le sud. Bel été!

Préparatifs

Expo de fin d'année.
Première image : atelier sur les couleurs primaires et secondaires. Livre lu : Mon atelier des couleurs de Gyonk-Sook Goh et Ho-Baek Lee. Les enfants ont regardé des séries de Paul Cox pour l'assemblage des formes.
Les deux autres images : atelier autour du livre Le buffle et l'oiseau de Catherine Zarcate et Olivier Charpentier. Après avoir observé des textiles indiens et autres, chacun a dessiné "son" chant d'oiseau. L'oiseau y raconte ce qu'il a vu, ceux qu'il a rencontré.

Je me suis créé un "classeur d'image" avec tout ce qui m'inspire pour d'éventuels ateliers à venir. Il est ici.

Gris

Au vu des résultats électoraux, je ne sais plus trop quoi penser de mon pays, divisé entre nationalistes et soi-disant socialistes. Ceux-ci vont devoir s'unir et s'accorder pour former un gouvernement et puis... quoi? On rempile dans un an?
Ce soir, je suis fâchée et déçue.

Bestiaire

dessin de J. lors d'un des ateliers que je donne à l'école.

Je ne connaisssais pas du tout les dessins de sam3, découverts grâce à Rosa Pomar.

Elle présente dans cet article de nouveaux dessins de Blu et Os Gemeos à Lisbonne

Et j'ajouterais encore un lien vers un texte écrit par Bonom dont je parlais l'autre jour.

Bugnes et bougnettes

Des bleux et des taches, c'est un peu l'histoire de ma vie.
NB : l'oeuvre du jour a été réalisée lors de mon entretien au syndicat. Je n'ai pas d'image du bureau du gars mais de toute façon, la tache d'encre de chine est presque partie.

Bruises and spots, this is my life story.

Oy

J'ai fait ma feignasse et vous livre deux images "brut de décoffrage" sans correction des couleurs ou recadrage.
En réalité c'est moin flashy. À ma décharge, j'ai tout de même attendu une semaine que l'huile sèche.
Oil paintings from last week. Haven't done this for almost 6 years.

Bonom

"Or n’est-il pas « laxiste » – pour employer un mot à la mode – de laisser uniquement à la

publicité le soin de colorer l’espace sans ménagement ? N’est-il pas laxiste de laisser nos

villes se développer de façon anarchique et dantesque sous la pression d’intérêts financiers

ou par insouciance écologique. C’est pourtant ce contexte agité, qui a favorisé l’éclosion puis

la déferlante du tag dans le paysage urbain.

Paradoxalement, on doit pourtant aux graffiteurs d’avoir réhabilité des kilomètres carrés de

béton aveugles ou de zones de chancres urbains, par la couleur, la créativité et les appels à

sortir de la torpeur ambiante.

On aura du mal à expliquer à des milliers de jeunes ou moins jeunes sympathisants, que

Bonom, Color et les autres devront payer pour l’exemple, pour la tolérance zéro ou pour la

confusion que nous n’arrivons pas à dissiper autour d’une forme d’expression controversée

peut-être, mais bien vivante et multiforme.

Les signataires de ce texte tiennent à marquer leur soutien aux artistes de la rue comme

Bonom qui donnent de la vie aux murs morts de nos cités et le refus d’une criminalisation

excessive comme jugement expéditif par rapport au problème des graffitis."

Un graffiti artiste dans les filets de la police et de la justice...
Nous vous envoyons ci-joint un appel à soutien pour l'artiste de street art "Bonom", menacé de condamnation à Bruxelles. Votre adhésion ou celle de votre association au texte ci-joint, permettrait d'inciter la presse et un public large à relayer l'information puis à faire tomber les suites judiciaires.

Répondez-nous par mail, nous vous tiendrons au courant des suites de cette affaire.

Merci à vous pour l'attention que vous y porterez, il s'agit tant de cette personne que d'une question globale en matière d'expression dans l'espace public.

Alain Lapiower
Lezarts Urbains

Pas de pétitions en ligne pour l'instant mais vous pouvez contacter Lezarts urbains et marquer votre soutien en leur envoyant un mail ici.

Musée rêvé

Avec à ma gauche Peter Doig et à ma droite John Stezaker. Et encore des collages.

A dream museum with Peter Doig and John Stezaker. More collages.

Pas cet été mais un jour peut-être

Des bons conseils pour l'écosse?
Any good tips for Scotland? Maybe this summer...

Photo : Wikipedia

Nez en l'air

Pudlo Pudlat

Cabanes et Baraque

Photos from Old Chum.
Une toute petite cabane pour l'été. La Semois coulerait à côté. Parfait.
Comme une envie de prolonger les vacances à l'heure du retour au boulot.

Le quartier de la Baraque à Louvain-la-neuve et ses maisons bricolées de toutes sortes. Ici aussi.
Et encore des cabanes.

L'image de l'autre jour. Et un travail en cours d'après de vieilles photos de famille.
Pouf, pouf. J'ai des amis qui viennent d'arriver au Kirghizstan. J'essaye de ne pas m'inquiéter.

tête de courge

Les courges moulées de Giuseppe Pennone paraissent tout droit sorties d'un conte.
Et puis on vire dans le comique de cuisine avec ceci et cela via Fine little day.

Giuseppe Pennone's molded squash seems to come from a tale.

Kitchen humour with this and that via Fine little day.

image empruntée ici

Merci pour vos bons voeux!

J'ai passé une excellente journée.

30

Printemps ou bougies.
Years or candles.

La Maxime

On fait ce qu'on peut.

samedi 3 et dimanche 4

Week-end de Pâques pluvieux.

Easter is rainy.

Aurais-je envie de danser ce soir? À voir.
Let's see if I want to dance tonight.

Mini avent égocentrique.

Tiny and selfish advent.

carreaux de faïence bleue

Ringo atelier propose des ateliers pour les enfants. Je m'y suis mise cet après-midi mais en m'inspirant du travail de Rosemarie Auberson sa créatrice. Pour me faire mon diaporama, j'ai relié quelques feuilles de papier de riz, pioché quelques mots au hasard et c'était parti.
Inspired by Rosemarie Auberson's diaporama, I made a little sketchbook out of rice paper, picked up a few word in my current reading and drew, cut and pasted this afternoon.
Ringo atelier, a workshop for kids by Rosemarie Auberson.

Ateliers pour enfants via Fine Little Day.

Entropie

C'est fou ma faculté à cultiver un désordre permanent. C'est une situation ambiguë car autant je n'arrive pas à travailler à une table vide autant ça devient difficile quand une pile s'écroule sur mon travail en cours. L'angoisse de la page blanche fait bon ménage avec l'ensevelissement progressif. Ce mélange d'aiguilles, crayons, découpes, extraits de compte serait-il le terreau de mon travail ou mon bureau n'est-il que le reflet de ma difficulté à m'y mettre?
It is amazing how I can grow a permanent mess. On one hand I cannot work at an empty desk but it become annoying when a pile fall on my current drawing. Is this mix of needles, pencils, cut out the ground my work or picturing my difficulties to actually work?

Je suis en retard

Petit coup de pub pour une expo (pas encore vue) de Pelpioch à Bruxelles. On dirait des fourchettes à frites géantes, non?
Et puis, pour les dijonnais qui me liraient : les Cyclopédies un festival avec mes amis du collectif Nos restes.

An exhibition in Brussels and a festivall in Dijon.

Le quinté gagnant

Emprunté à la bibliothèque, lu et très apprécié.

1. La famille Foulque d'Anne Brouillard

Sans un mot mais avec un trait et une patte pleins de vie, Anne Brouillard nous raconte l'histoire d'une famille de foulques et une famille humaine. L'attente et l'arrivée du (des) bébé(s), le passage des saisons tout y est rendu avec finesse et chaleur.

2. La vie de Kuma Kuma de Kazue Takahashi

3. Margot la Folle de Geert De Kockere et Carl Cneut (traduit avec talent par Emmanuèle Sandron)

Je ne sais si je dois parler d'adaptation ou de mise en récit du Dulle Griet de Bruegel. Le texte très beau est d'une violence et une force rare dans la littérature jeunesse. J'aimais beaucoup Geert De Kockere, je l'aime encore plus. Prochaine étape, lire P. en Ik (avec un dictionnaire).

Interview de Carl Cneut, illustrateur de Dulle Griet. Il en parle dans la deuxième moitié.

4. Le nez d'Olivier Douzou

5. Jusqu'à la mort d'Amos Oz

Je ne saurais trop vous les conseiller. Et vous, quelles sont vos lectures du moment? Avez-vous des chouchous? Des pépites à partager?

5 books I got at the library and loved. What are you reading right now? Do you have a favourite writer? Something you would like to share?

Dois je préciser que cette image n'a rien à voir avec ce qui précède si ce n'est le livre et que, oui, je veux le retour des beaux jours.

This picture has nothing to do with what is written above unless it shows a book. Oh yes, I want the sun to come back.

Un dimanche d'août pour un soir de février

La semaine passée, j'ai assisté à une rétrospective des films d'animation de Florence Miailhe dont je ne connaissais pas du tout le travail. Si le rendu plastique des ses images n'est pas ce qui m'attire au premier abord, j'ai été séduite par son art à plonger le spectateur dans une ambiance prégnante. D'une sensualité qui frôle l'érotisme, les films de Florence Miailhe ne versent pas dans la vulgarité et le "sexe boucherie". À vous de les découvrir.

Les images sont extraites de "Au premier dimanche d'août". Ah oui! ne pas oublier de dire que les musiques sont terribles.

Last week, I saw Florence Miailhe's films. Here is a link to one of them. It is in french but don't be afraid, it is more about the mood than the dialogues.

L'atelier d'Isabelle Vandenabeele, un lien que je traîne depuis quelques mois.

Aujourd'hui, le soleil a pointé le bout de son nez, l'air s'est adoucit, ça sentait presque le printemps. À l'école, certains enfants parlaient même de venir sans manteau demain.

Today was sunny and warmer. There was almost a spring perfume in the air. At school, some kids wanted to ask their parents to live their coat at home tomorrow.

images issues de ce livre de tricot letton

En triant mes classeurs, je retrouve des bouts de papier avec des citations.

+++

Du Journal de Paul Claudel :

Étymologie de trouver - trubare.

Pour trouver, il faut commencer par déranger l'ordre, par créer du désordre et de la confusion, par remuer le fond.

+++

"L'homme ne peut aboutir qu'à des à peu près" Supervielle

....

Crotte

Je cherche des petits compagnons de jeu à ce jeune homme. Et aussi à perfectionner ma façon de scanner mes documents mais ça c'est une autre paire de manches.

I am looking for some little fellow for this little guy. Also, I would like to improve my skills at scanning my drawings but this is another story.

Qui se cache?

Laquelle de ces saynètes ai-je dessiné au coin d'une fenêtre?

...

Dans le living-room de ma tante

Vu sur Lezinfo, le clip d'Amélie Gagnot pour Savon Tranchand.

I spotted this on Lezinfo, Amélie Gagnot's clip for Savon Tranchand.

William S. Burroughs

J'aime bien ces deux photos de William S. Burroughs. Le cadrage et la composition tout autant que l'expression du visage. Par contre, je me rends compte que je ne connais pas grand chose de l'écrivain mis à part le cut-up qu'on nous a fait pratiquer en illu.

Je vais tenter de remédier à ça.

Quelques images d'objets lui ayant appartenus (en fait c'est surtout pour la cigale que je mets ce lien).

I like these William S. Burroughs photos. I 'know' the cut-up because we used to practise that in illustration school but I realize that I haven't read anything he wrote.

Some of his stuffs (actually i put this link for the cicada).