mardi 26 janvier 2010

Crotte


Je cherche des petits compagnons de jeu à ce jeune homme. Et aussi à perfectionner ma façon de scanner mes documents mais ça c'est une autre paire de manches.

I am looking for some little fellow for this little guy. Also, I would like to improve my skills at scanning my drawings but this is another story.

Qui se cache?


Laquelle de ces saynètes ai-je dessiné au coin d'une fenêtre?


...

Dans le living-room de ma tante

Vu sur Lezinfo, le clip d'Amélie Gagnot pour Savon Tranchand.

I spotted this on Lezinfo, Amélie Gagnot's clip for Savon Tranchand.

vendredi 15 janvier 2010

William S. Burroughs



J'aime bien ces deux photos de William S. Burroughs. Le cadrage et la composition tout autant que l'expression du visage. Par contre, je me rends compte que je ne connais pas grand chose de l'écrivain mis à part le cut-up qu'on nous a fait pratiquer en illu.
Je vais tenter de remédier à ça.
Quelques images d'objets lui ayant appartenus (en fait c'est surtout pour la cigale que je mets ce lien).

I like these William S. Burroughs photos. I 'know' the cut-up because we used to practise that in illustration school but I realize that I haven't read anything he wrote.
Some of his stuffs (actually i put this link for the cicada).

lundi 11 janvier 2010

Ce jeudi


Jeudi au Nova, Microevening du collectif "Nos restes". Avec expo, film d'animation et concert à la clé. Et mon doux accent bruxellois pour faire la voix d'un des personnages de "Caniche". Pour un programme détaillé c'est ici.

There will be a 'Nos restes' microevening at the Nova cinema on thursday. An exhibition, an animated movie and a concert. I make one of the voices for 'Caniche'.

dessins de Noémie Marsily et Carl Roosens

jeudi 7 janvier 2010

Temps bénit des grandes vacances où les petits déjeuners se poursuivent en apéro... Maintenant c'est avec mes amis poêle à bois et convecteur aux gaz que j'ai de longues conversations.

J'ai déjà perdu mon agenda
> retrouvé! ouf.
On écoute André d'Arkor à la radio.


Last summer's never ending breaksfasts with my neighbours... Right now my best friends are the fireplace and gas heating.

I have already lost my agenda
> i found it! phew.
We are listening to André d'Arkor on the radio.


lundi 4 janvier 2010