lundi 11 janvier 2010

Ce jeudi


Jeudi au Nova, Microevening du collectif "Nos restes". Avec expo, film d'animation et concert à la clé. Et mon doux accent bruxellois pour faire la voix d'un des personnages de "Caniche". Pour un programme détaillé c'est ici.

There will be a 'Nos restes' microevening at the Nova cinema on thursday. An exhibition, an animated movie and a concert. I make one of the voices for 'Caniche'.

dessins de Noémie Marsily et Carl Roosens

jeudi 7 janvier 2010

Temps bénit des grandes vacances où les petits déjeuners se poursuivent en apéro... Maintenant c'est avec mes amis poêle à bois et convecteur aux gaz que j'ai de longues conversations.

J'ai déjà perdu mon agenda
> retrouvé! ouf.
On écoute André d'Arkor à la radio.


Last summer's never ending breaksfasts with my neighbours... Right now my best friends are the fireplace and gas heating.

I have already lost my agenda
> i found it! phew.
We are listening to André d'Arkor on the radio.


lundi 4 janvier 2010

mercredi 30 décembre 2009

Une famille belge typique

via la Collection historique de l'Annuaire du Canada. Allez donc y faire un tour, les légendes des images sont délicieusement tautologiques.
Et aujourd'hui, c'est quoi un belge typique?

A typical Belgian family via here. Pictures descriptions are exquisitly tautological.
And nowadays, what's a typical Belgian?

jeudi 24 décembre 2009

J O Y E U X N O Ë L

vendredi 18 décembre 2009

Le loup a profité de la neige pour faire une courte ballade sur la terrasse.
Depuis septembre, je cherche mes loups, mon loup dessiné et mon loup-poupée. Pour faire une poupée je pars toujours d'un de mes dessins et je reste assez exigeante. Je veux que l'objet, ressemble au dessin et garde une certaine finesse des traits. Pour ce loup, j'ai beaucoup tourné autour du pot.
L'idée de faire un loup ne vient pas de moi mais de mon éminent professeur :^). Depuis septembre, je participe à l'atelier d'illustration qu'elle anime au Wolf. C'est dans ce cadre, qu'elle nous a proposé de travailler autour du thème du loup.
Mon loup je le vois un peu timide, calme, mystérieux. Quand quelqu'un le rencontre, il fait quand même un peu peur à cause de l'histoire qu'il traîne derrière lui. Peut-être qu'il en joue un peu aussi.

mardi 8 décembre 2009

carreaux et rose


Un site terrible pour les amateurs de livres. Trouvé via a drawing diary.
J'en profite pour proposer à nouveau le lien vers Acte-Gratuit. Regarde sans tes yeux comme tu fais du vélo sans les mains. Ce sont eux qui le disent.

The christmas tiles.
A website perfect for the book's lovers. Via a drawing diary.
Films, documentary and animated films lovers will love Acte-Gratuit.