carreaux de faïence bleue

Ringo atelier propose des ateliers pour les enfants. Je m'y suis mise cet après-midi mais en m'inspirant du travail de Rosemarie Auberson sa créatrice. Pour me faire mon diaporama, j'ai relié quelques feuilles de papier de riz, pioché quelques mots au hasard et c'était parti.
Inspired by Rosemarie Auberson's diaporama, I made a little sketchbook out of rice paper, picked up a few word in my current reading and drew, cut and pasted this afternoon.
Ringo atelier, a workshop for kids by Rosemarie Auberson.

Ateliers pour enfants via Fine Little Day.

Entropie

C'est fou ma faculté à cultiver un désordre permanent. C'est une situation ambiguë car autant je n'arrive pas à travailler à une table vide autant ça devient difficile quand une pile s'écroule sur mon travail en cours. L'angoisse de la page blanche fait bon ménage avec l'ensevelissement progressif. Ce mélange d'aiguilles, crayons, découpes, extraits de compte serait-il le terreau de mon travail ou mon bureau n'est-il que le reflet de ma difficulté à m'y mettre?
It is amazing how I can grow a permanent mess. On one hand I cannot work at an empty desk but it become annoying when a pile fall on my current drawing. Is this mix of needles, pencils, cut out the ground my work or picturing my difficulties to actually work?

Je suis en retard

Petit coup de pub pour une expo (pas encore vue) de Pelpioch à Bruxelles. On dirait des fourchettes à frites géantes, non?
Et puis, pour les dijonnais qui me liraient : les Cyclopédies un festival avec mes amis du collectif Nos restes.

An exhibition in Brussels and a festivall in Dijon.

Le quinté gagnant

Emprunté à la bibliothèque, lu et très apprécié.

1. La famille Foulque d'Anne Brouillard

Sans un mot mais avec un trait et une patte pleins de vie, Anne Brouillard nous raconte l'histoire d'une famille de foulques et une famille humaine. L'attente et l'arrivée du (des) bébé(s), le passage des saisons tout y est rendu avec finesse et chaleur.

2. La vie de Kuma Kuma de Kazue Takahashi

3. Margot la Folle de Geert De Kockere et Carl Cneut (traduit avec talent par Emmanuèle Sandron)

Je ne sais si je dois parler d'adaptation ou de mise en récit du Dulle Griet de Bruegel. Le texte très beau est d'une violence et une force rare dans la littérature jeunesse. J'aimais beaucoup Geert De Kockere, je l'aime encore plus. Prochaine étape, lire P. en Ik (avec un dictionnaire).

Interview de Carl Cneut, illustrateur de Dulle Griet. Il en parle dans la deuxième moitié.

4. Le nez d'Olivier Douzou

5. Jusqu'à la mort d'Amos Oz

Je ne saurais trop vous les conseiller. Et vous, quelles sont vos lectures du moment? Avez-vous des chouchous? Des pépites à partager?

5 books I got at the library and loved. What are you reading right now? Do you have a favourite writer? Something you would like to share?

Dois je préciser que cette image n'a rien à voir avec ce qui précède si ce n'est le livre et que, oui, je veux le retour des beaux jours.

This picture has nothing to do with what is written above unless it shows a book. Oh yes, I want the sun to come back.

Un dimanche d'août pour un soir de février

La semaine passée, j'ai assisté à une rétrospective des films d'animation de Florence Miailhe dont je ne connaissais pas du tout le travail. Si le rendu plastique des ses images n'est pas ce qui m'attire au premier abord, j'ai été séduite par son art à plonger le spectateur dans une ambiance prégnante. D'une sensualité qui frôle l'érotisme, les films de Florence Miailhe ne versent pas dans la vulgarité et le "sexe boucherie". À vous de les découvrir.

Les images sont extraites de "Au premier dimanche d'août". Ah oui! ne pas oublier de dire que les musiques sont terribles.

Last week, I saw Florence Miailhe's films. Here is a link to one of them. It is in french but don't be afraid, it is more about the mood than the dialogues.

L'atelier d'Isabelle Vandenabeele, un lien que je traîne depuis quelques mois.

Aujourd'hui, le soleil a pointé le bout de son nez, l'air s'est adoucit, ça sentait presque le printemps. À l'école, certains enfants parlaient même de venir sans manteau demain.

Today was sunny and warmer. There was almost a spring perfume in the air. At school, some kids wanted to ask their parents to live their coat at home tomorrow.

images issues de ce livre de tricot letton

En triant mes classeurs, je retrouve des bouts de papier avec des citations.

+++

Du Journal de Paul Claudel :

Étymologie de trouver - trubare.

Pour trouver, il faut commencer par déranger l'ordre, par créer du désordre et de la confusion, par remuer le fond.

+++

"L'homme ne peut aboutir qu'à des à peu près" Supervielle

....